Translation for "pídeme" to french

Pídeme

• me demander
• demande moi
• demandez-moi

Translation examples

me demander

—Pídeme que muera por ti, pídeme que pierda la vida.
– Demande-moi de mourir pour toi, demande-moi de perdre la vue.

Pídeme lo que quieras.
Demande-moi ce que tu voudras.

Pídeme que me vaya contigo.
Demande-moi de t’accompagner.

—Pídeme que me case contigo.
« Demande-moi de t’épouser.

Luego pídeme perdón.
Et ensuite, que tu me demandes pardon.

—Pídeme lo que quieras —repitió.
— Demande-moi ce que tu veux, répéta-t-il.

Pídeme lo que quieras, me has dicho.
Demande-moi ce que tu veux, m’a-t-il dit.

Pídeme algo que esté en mi mano otorgarte.
Demande-moi une chose qu’il soit en mon pouvoir de t’accorder.

demande moi

Pídeme lo que sea, ¿eh?
Tu me demandes, hein ?

demandez-moi

Pídeme con el Hotel de Lutéce, Lucas.
Demandez-moi l’Hôtel de Lutèce, Lucas.

Si es necesario, pídeme consejo abiertamente.
Au besoin, demandez-moi ouvertement conseil.

–Algunos hemos sido desterrados sin contemplaciones… Y nuestro aprendizaje de que no debemos fiarnos de nadie ha resultado incluso más doloroso. Pídeme oro. O una espada flamígera.
— Certains d’entre nous se font jeter du haut d’une montagne, d’autres apprennent à ne pas faire confiance à autrui d’une façon encore plus douloureuse. Demandez-moi de l’or. Une épée de feu.