Translation for "pícaramente" to french

Pícaramente

• malicieusement

Translation examples

malicieusement

Su madre sonrió pícaramente.
Sa mère sourit malicieusement.

Mira al anciano, que sonríe pícaramente.
Il regarde le vieil homme, qui sourit malicieusement.

Como confabulándose pícaramente con ellos, Donaldson conectó el acoplador de octavas para la siguiente estrofa.
Comme s’il acquiesçait malicieusement, Donaldson mit le coupleur pour le verset suivant.

Ella sería siempre tal como se la conoció en 1935: una niña que arreglaba sus rizos y sonreía pícaramente a W.
Elle resterait toujours dans les esprits telle qu'elle était apparue la première fois, en 1935, secouant ses boucles et souriant malicieusement à W.C.

Sin previo aviso, el barco se zafa pícaramente del banco de arena y empieza a ir a la deriva, pasando de largo ante sus narices.
Sans le moindre signe avant-coureur, le bateau glisse malicieusement sur le banc de sable et s’éloigne lentement sur les flots.