Translation examples
Tiene pánico… ¡y un pánico imponente!
« Pour une panique, c’est une panique.
El pánico llama al pánico;
La panique attire la panique ;
Ella estaba presa de pánico, de un pánico frío.
Elle était paniquée – paniquée à froid.
¿Qué está pasando?». Pánico. Pánico es lo que está pasando.
Que se passe-t-il ? La panique. La panique, voilà ce qui se passe.
El pánico aturde. El pánico paraliza.
La panique qui engourdit les sens. La panique qui paralyse.
Pánico en sus órganos, pánico en sus dientes.
Panique dans ses organes, panique à grincer des dents.
Era sólo pánico, puro pánico animal.
C’était la panique, une panique pure, animale.
¿Pánico? Sí, ataques de pánico, he tomado nota.
Panique ? Oui, des crises de panique, j’ai noté.
—¿Qué es todo este pánico?
— Qu’est-ce que c’est que cette panique ?