Translation examples
El humo de una chimenea se eleva entre los sarmientos y los pámpanos nacientes de una viña.
La fumée d’une cheminée s’élève entre les sarments et le pampre naissant d’une vigne.
Del cuerpo de un personaje que yace boca arriba nace un tronco fino y retorcido que se ramifica cubriendo circularmente la bóveda con una armoniosa trama de volutas vegetales, de las cuales se separan personajes en relieve como racimos del sarmiento (la planta tiene también racimos verdaderos, y pámpanos, lo que nos autoriza a reconocerla como una vid).
Un tronc mince et tordu naît du corps d’un personnage étendu sur le dos et se ramifie, recouvrant circulairement la voûte en un enchevêtrement harmonieux de volutes végétales, d’où des personnages en relief se détachent comme les grappes du sarment (la plante porte aussi de véritables grappes, et des pampres, ce qui nous autorise à reconnaître en elle une vigne).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test