Translation for "putita" to french

Putita

• chienne
• femelle
• pute
• garce
• râler

Translation examples

chienne

Ah, ¿la putita tejana esa tan flaca?
Oh, cette chienne tejana maigrichonne ?

pute

—Adiós, putita francesa.
— Au revoir, petite pute française.

Es una putita infecta. Le gusta mucho.
Elle est une petite pute infecte. Elle lui plaît beaucoup.

– Una putita que se hacía mayor.
— Une petite pute plus très jeune.

Me dije que aquellas putitas tailandesas eran una bendición;
C'était une bénédiction, ces petites putes thaïes, me dis-je;

Te ves más bien como la pequeña y sucia putita que eres.
Tu ressembles davantage à la sale petite pute que tu es.

Ninfo no sé cuánto. Putita, tortillera.
Nympho je ne sais quoi, petite pute, gouine.

¿Pretendes que alguien se crea a una putita como tú?
Tu t’imagines peut-être que quelqu’un peut croire une petite pute comme toi ?

Ella era una putita, al fin y al cabo, y tú, Eva, eres una dama».
Tout compte fait, ce n’était qu’une petite pute et toi, Eva, tu es une dame.

Esa putita se meterá en la bañera en menos de cinco minutos.
Cette petite pute va se foutre dans son bain dans moins de cinq minutes.

garce

¿No es cierto, putita mía?
Pas vrai, petite garce ?

¿Te gusta esto, no, putita?
Tu aimes ça, hein, sale garce ?

—¡Vamos, putita, dekko chute!
— Laisse-moi faire, ma garce, dekko chute !

La asquerosa putita no soporta nuestra amabilidad.
Cette sale petite garce ne supporte pas notre mansuétude à son égard.

Hawley del Banco de América y su putita Issler;
Hawlhey, de la Bank of America, et sa garce d’Issler ;

– Te odiaba -añade Art-, porque le robaste a la putita y la mancillaste.
— Il te haïssait, poursuit Art, de lui avoir enlevé cette petite garce avant de la salir à jamais.

Cuando ya no eres un héroe, ¿qué ocurre con todas aquellas putitas y fans? —Se esfumaron.
Que deviennent les groupies, toutes ces petites garces, quand tu n’es plus leur héros ? — Elles disparaissent.

Él le cogió el mentón en la mano y la muchacha le sonrió. —Putita juguetona —dijo acercándose a la mujer, que era una de sus favoritas—.
Il prit son menton en coupe dans une main, en obtint un sourire et, s’approchant plus près de la femme, une de ses favorites, termina :) La petite garce d’allumeuse !

Tú y yo tendremos que vigilarlo. ¡De otro modo, alguna putita de ninguna parte terminará luciendo las armas de Kardoss y los diamantes de tu abuela!
Nous devons le surveiller toi et moi, sans quoi nous verrons la première petite garce venue porter les armes des Kardoss et les diamants de ta grand-mère !

Se puso una mano en la entrepierna y se restregó por encima de los téjanos. – Nos vamos a divertir, y esta putita es solamente el principio. Ya lo verás, Colin.
Il mit sa main entre ses cuisses et se frotta à travers son jean. « On va bien s’amuser. Et cette petite garce n’en est que le commencement. Tu verras, Colin.