Translation for "purísimo" to french

Purísimo

• pur

Translation examples

pur

Era un hombre con un corazón purísimo.
C’était un homme au cœur si pur.

Los motivos de Giskard fueron siempre purísimos.
Les motifs de Giskard ont toujours été parfaitement purs.

El aire era purísimo y tan frío que cortaba;
L’air était pur et le froid intense.

Ese aire purísimo tema un nombre.
Cet approvisionnement en air ultra-pur portait un nom.

las facciones eran diminutas y los ojos de un azul purísimo.
ses traits étaient rabougris et ses yeux d’un bleu très pur.

Las monedas, de oro purísimo, refulgieron en la oscuridad de la gruta.
Les pièces, d’or pur, étincelèrent dans l’obscurité de la grotte.

Biyant hablaba con voz precipitada, en un español purísimo.
Bryant parlait d'une voix précipitée, dans un espagnol très pur.

Respiro con fuerza y una bocanada de aire purísimo entra en mis pulmones.
Je respire avec force et une bouffée d’air très pur me remplit les poumons.

Dios mío, no puedo morir sin haber recibido vuestro purísimo cuerpo.
Mon Dieu, je ne peux pas mourir sans avoir reçu votre corps très pur.

Tengo que sintonizarme en la misma frecuencia purísima de su jadeo, de su agotamiento sin pasado ni futuro.
Je dois me mettre au diapason de son essoufflement si pur, de son épuisement sans passé ni futur.