Similar context phrases
Translation examples
A veces se puede obtener que purgue la pena en su país.
Parfois on peut obtenir que la peine soit purgée dans le pays d’origine.
Desbaraté con rudeza el intento de golpe y purgué el Consejo del Mando de la Revolución como se revienta un absceso.
J'ai déjoué la tentative de putsch avec panache et purgé le Conseil de commandement de la révolution comme on crève un abcès.
—¿Era eso? Bueno, ya te lo dije, si te sienta mal esa noticia lo mejor es que te purgues. —No, es lo extraño.
— C’était donc ça ? Bon, je te l’ai déjà dit, si la nouvelle ne passe pas bien, le mieux est de te purger. — Non, c’est ça qui est curieux.
Antes creía en Dios, como todo el mundo —dijo, no muy convencido—. Sí creía, pero la fe me abandonó, me purgué de la locura, y…, y después…
Mais autrefois je croyais…, je croyais en Dieu, comme tout le monde, dit-il d’une voix incertaine, je croyais, autrefois, mais ça m’a passé…, j’ai été purgé de ma folie…, et…, et alors…
Con el fin de convencerle de su culpabilidad respecto a las naciones aliadas, he propuesto a Iohann Moritz que purgue su pena a razón de un año de cárcel en cada uno de esos países. Así podrá convencerse de que es efectivamente un criminal de guerra y acabará por desaparecer su indiferencia.
Afin de le convaincre de sa culpabilité envers des Nations alliées, je propose que Iohann Moritz purge sa peine à raison d’une année de prison dans chacun de ces pays. Ainsi il pourra se convaincre qu’il est effectivement criminel de guerre et son indifférence finira par disparaître.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test