Translation examples
Se arrellana en la silla de pupitre.
Il se carre dans sa chaise de bureau.
No había dejado ningún papel sobre su pupitre.
Il n’avait pas mis de feuille sur le bureau.
Vanja se sentó sobre el borde de uno de los pupitres.
Vanja s’assit sur le bord du bureau.
Estaba sentado en su pupitre, de brazos cruzados.
Il s'assit à son bureau, les mains croisées.
Regresó a su pupitre y continuó leyendo.
Elle retourna à son bureau et reprit sa lecture.
Se detuvo delante del pupitre de Sunny.
Elle s’arrêta devant le bureau de Sunny.
Extendió la mano para apoyarse en el pupitre.
Il avança la main pour s’appuyer au bureau.
(Felsius tenía la vista clavada en el pupitre.
(Felsius regardait fixement devant lui, dans le bureau.
Korda empotró de nuevo el pupitre en la pared.
Korda replia le bureau dans le mur.
—Hasta que empecé a dar puñetazos en el pupitre, hermano.
— Jusqu’à ce que je commence à taper le bureau du poing, mon frère.