Translation for "puntuaciones de" to french

Puntuaciones de

• des dizaines de
• scores de

Translation examples

des dizaines de

Aquella estrategia más conservadora funcionó y las fuerzas de sixers bastaron para mantener inexpugnables aquellas diez localizaciones e impedir que otros gunters entraran en ellas (éstos no tenían demasiados motivos para intentarlo, porque habían quedado más de quinientas copias abiertas de par en par, desprotegidas). Dado que los sixers podían operar sin que nadie los molestara, formaron diez líneas de avatares alrededor de cada casa blanca y empezaron el proceso de encontrar la Llave de Jade, una tras otra. No había duda de qué era lo que hacían, porque los dígitos que figuraban junto a los números de empleado de La Tabla pasaron a sumar, en todos los casos, quince mil puntos. Al mismo tiempo, centenares de puntuaciones de gunters también habían comenzado a incrementarse. La ubicación de la Llave de Jade era del dominio público, descifrar «La cuarteta» y averiguar cómo obtener la llave era una tarea relativamente fácil y al alcance de cualquiera que hubiera franqueado la Primera Puerta.
Cette stratégie de moindre envergure s’était avérée payante. Les forces des Sixers étaient assez nombreuses pour tenir ces dix sites et empêcher les chassœufs de pénétrer à l’intérieur (mais pourquoi auraient-ils tenté pareille folie alors que cinq cents autres répliques de Zork les attendaient désormais, ouvertes et sans protection ?) Les Sixers, qui pouvaient dorénavant travailler sans être dérangés, s’étaient rangés les uns derrière les autres, formant une dizaine de files indiennes devant chaque maison, puis ils avaient envoyé les avatars récupérer la Clef de jade chacun son tour. Tout le monde voyait ce qu’ils étaient en train de faire, car le score associé à chaque numéro d’employé d’IOI s’était mis à bondir de quinze mille points. Des centaines de chassœufs voyaient exploser leurs scores simultanément. En effet, maintenant que tout le monde savait où se trouvait la Clef de jade, il était assez simple de déchiffrer le Quatrain et de comprendre la façon de la récupérer.

scores de

La puntuación también.
Et le score changea.

–¿Cuál es la puntuación?
— Où en est le score ?

—dijo, y anotó la puntuación—.
dit-elle, et elle nota le score.

La puntuación es de treinta y uno a cero.
Le score est de trente et un à rien.

—Tus puntuaciones son también extraordinariamente altas.
- En outre, tes scores sont exceptionnellement élevés.

Ahora ya tenemos una puntuación perfecta.
Maintenant on a un score parfait.

La puntuación más alta en es era de 100.
100 représentait le score maximal.

La puntuación final fue de 437.977.
Mon score final était de 437 977 points.