Translation for "puntos calientes" to french

Puntos calientes

• points chauds

Translation examples

points chauds

Pero esto era un punto caliente.
Mais c’était un point chaud.

—En este árbol hay un punto caliente.
— Il y a un point chaud dans cet arbre.

El punto caliente aún sigue allí.
Le point chaud n’a pas bougé.

Mary, ¿ves algún punto caliente?
Mary, vous voyez des points chauds ?

Mary, ¿sigues sin ver puntos calientes?
Mary, toujours pas de points chauds ?

El punto caliente seguía abajo, cada vez más ancho.
Le point chaud était toujours en bas, plus gros.

Los puntos calientes se desvanecieron al desparramarse ligeramente los lásers.
Les points chauds disparurent car les lasers s’étalaient maintenant très légèrement.

Pero, si la corteza es fina, debido al punto caliente o si el punto caliente está allí porque la corteza es fina es motivo de, digamos, ardoroso debate.
Le plus brûlant dans l’affaire reste le débat pour savoir si l’écorce est fine à cause de la présence de ce point chaud, ou si le point chaud est là parce que l’écorce est fine.

Y muy solicitada últimamente, dada la creciente cantidad de «puntos calientes» del planeta.
Et très demandée récemment, étant donné le nombre grandissant de « points chauds » sur notre planète.

Pero no parece prometedor: no hay movimiento en el interior ni puntos calientes detectables.
Mais ça n’a pas l’air très prometteur. Aucun mouvement à l’intérieur, pas de points chauds repérables.