Similar context phrases
Translation examples
—Hay una gran fiesta en la Punta Sur, jefe —de repente pareció muy generoso con los «patrón» y «jefe»—.
— Il y a une grande fête, ce soir, à la pointe Sud, patron.
La isla de Narcordam estaba a diez horas de navegación desde la punta sur de Birmania.
L'île de Narcondam se situait à dix heures de navigation depuis la pointe sud de la Birmanie.
Me dirijo hacia la punta sur de Royale, donde tengo la intención de botar la balsa.
Je me dirige vers la pointe sud de Royale où j’ai l’intention de mettre le radeau à l’eau.
El marino atravesó primero el canal y pasó rasando la punta sur del islote.
Le marin traversa d’abord le canal et alla raser la pointe sud de l’îlot.
El segundo… —Casey señaló el mapa que había dibujado la punta sur del inconfundible lago Michigan.
Le deuxième… Il tapota sur sa carte la pointe sud de la forme facilement reconnaissable du lac Michigan.
Viró atravesando el fuerte viento, rodeó el Punto Sur y navegó hasta adentrarse en la Gran Bahía de Havnor.
Il tira une bordée face au vent qui forcissait, contourna la Pointe Sud et vogua dans la Grande Baie d’Havnor.
Afortunadamente la punta sur no había sido invadida y formaba una especie de estanque, que contenía todo lo que quedaba de agua potable en la isla.
Mais, heureusement, sa pointe sud avait été épargnée et formait une sorte d’étang, contenant tout ce qui restait d’eau potable dans l’île.
El ingeniero y el corresponsal llegaron pronto a la pequeña playa, situada junto a la punta sur del lago y donde había ido a parar el anfibio.
L’ingénieur et le reporter arrivèrent bientôt à cette petite grève, située à la pointe sud du lac, et sur laquelle l’amphibie était resté échoué.
Era en Foros, en la punta sur de Crimea, en una de esas casas de vacaciones y de reposo para privilegiados del régimen comunista que se extienden a lo largo del litoral del mar Negro.
C’était à Foros, à la pointe sud de la Crimée, dans l’une de ces maisons de vacances et de repos pour privilégiés du régime communiste qui s’éparpillent le long du littoral de la mer Noire.
Sin embargo, en vez de volver al brick, como hubiera podido creerse, la canoa siguió por la orilla del islote, con el objeto de efectuar el desembarco por su punta sur.
Toutefois, au lieu de retourner à bord, comme on eût pu le croire, le canot prolongea le rivage de l’îlot, de manière à le tourner par sa pointe sud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test