Translation examples
Los días eran puntitos.
Les jours étaient figurés par des points.
Un diminuto puntito doloroso.
Un point douloureux.
Ya no era más que un puntito negro.
Il n’était plus qu’un tout petit point noir.
Observó los puntitos de sus caras.
Il regarda les points sur les faces.
Los nativos se convirtieron en puntitos.
Les indigènes se réduisirent à des points ;
Un puntito luminoso en la cubierta.
Un petit point lumineux sur le pont.
–¿Qué dices? – Era un puntito en el horizonte.
— Comment ça ? » Elle devenait un point sur l’horizon.
Lo veía como un puntito en la autopista.
Je le voyais, comme un petit point sur l’autoroute.
El tiempo se redujo hasta convertirse en un puntito.
Le temps se réduisit à un point.
Un puntito apareció y fue haciéndose mayor.
Un point apparut et grossit.