Translation for "puntiagudo" to french

Puntiagudo

• pointu
• en pointe

Translation examples

pointu

La nariz pequeña y puntiaguda, la mirada puntiaguda, los hombros puntiagudos, los senos puntiagudos.
Un nez petit et pointu, un regard pointu, des épaules pointues, des seins pointus.

Tiene el mentón puntiagudo, ¿no?
Vous avez un menton pointu, n’est-ce pas ?

una cúpula puntiaguda.
une coupole pointue.

El cráneo era puntiagudo;
Le crâne était pointu ;

tenía orejas puntiagudas;
elle avait les oreilles pointues ;

Una de las criaturas puntiagudas.
Une des créatures pointues.

–Sombreros puntiagudos.
— Chapeaux pointus.

Es puntiagudo, pero quisiera que lo fuese más.
Il est pointu, mais pas autant qu’elle le voudrait.

en pointe

Esos dientes puntiagudos.
Ces dents taillées en pointe.

Era grande y puntiaguda y era así
Il se terminait en pointe et il était comme ça

Eh, no te veo nada puntiagudo.
Dites, vous êtes vachement hérissé de pointes.

Llegó hasta las puntiagudas orejas de los enanos.
Elle parvint aux oreilles en pointe des nains.

Tenía la barba puntiaguda como la hoja de una lanza.
Sa barbe était taillée en pointe comme un fer de lance.

Su cabello está peinado en una corona puntiaguda.
Ses cheveux sont coiffés en forme de couronne hérissée de pointes.

Algunos lucían barbas puntiagudas o cuadradas;
Certains avaient une barbe en pointe, d’autres une barbe carrée ;

Bajo la capucha puntiaguda no había ningún rostro.
Sous le capuchon à pointe, il n’y avait pas de visage.

Los dientes de los hombres habían sido limados para dejarlos puntiagudos.
Les dents des hommes étaient limées en pointe aiguë.

Un extremo de la cabeza era puntiagudo, y el otro tenía forma de cincel.
Une des extrémités était en pointe, et l'autre ressemblait à un ciseau.