Translation for "punta del pincel" to french
Translation examples
El profesor repitió en la cara anterior de las piernas el mismo examen: punta y pincel, punta y pincel; de pronto, tocó con un dedo el empeine de un pie y preguntó: —¿Punta o pincel?
Le médecin répéta l’examen sur la face antérieure des jambes, pointe et pinceau, pointe et pinceau, et à un certain moment, il posa son doigt sur le dessus d’un pied et demanda : « Pointe ou pinceau ?
—Una vez hubo acabado, lamió la punta del pincel con su delicada lengua rosada y lo dejó dentro de una caja forrada de fieltro.
Son œuvre terminée, elle lécha la pointe du pinceau d’une langue rose appétissante et reposa l’accessoire dans une boîte feutrée.
Después sintió la punta sobre la corva derecha—: Punta. —El profesor continuó, de la rodilla hacia abajo, tocando todas las zonas nerviosas más importantes, y ella, en el melancólico silencio del consultorio, siguió contestando—: Punta, pincel, pincel, pincel, punta, punta, pincel, punta, punta.
Puis elle sentit la pointe métallique sur le mollet de la jambe droite : « Pointe. » Le médecin poursuivit ainsi, du genou jusqu’en bas, sollicitant les points neuronaux les plus importants, et elle continua à répondre, dans le silence mélancolique de la petite pièce du cabinet médical : « Pointe, pinceau, pinceau, pinceau, pointe, pointe, pinceau, pointe. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test