Translation for "punta de zapato" to french

Punta de zapato

• pointe de chaussure
• la pointe de la chaussure

Translation examples

la pointe de la chaussure

Giró una piedra con la punta del zapato;
De la pointe de sa chaussure, il retourna un caillou ;

Fraser lo acarició suavemente con la punta del zapato.
Fraser le repoussa doucement de la pointe de sa chaussure.

La saliva manchó la punta del zapato del hombre.
De la salive glaçait la pointe de la chaussure de l’autre voyageur.

Con la punta del zapato removí la tierra a mis pies.
Je passai le temps en creusant le sol avec la pointe de ma chaussure.

Un pie se apoya en el suelo con la punta del zapato de tiras;
Un pied s’appuie sur le plancher par la pointe de la chaussure à lanières ;

Cuando el fuego se apagó, juntó las brasas con la punta del zapato.
Quand les flammes retombèrent, il tritura la braise de la pointe de sa chaussure.

Sin querer Mona metió la punta del zapato en algo que crujió.
Mona se prit la pointe de la chaussure dans un truc qui produisit un bruit de froissement.

Bina abre la puerta y luego la empuja del todo con la punta del zapato.
Bina l’ouvre, puis pousse le battant de la pointe de sa chaussure.

— Meggie se aproximó a la puerta arrastrando los pies y la abrió con la punta del zapato—.
Meggie se dirigea vers la porte et la poussa avec la pointe de sa chaussure.

Edgar metió la punta del zapato en el surco mojado que bordeaba la sepultura.
Edgar enfonça la pointe de sa chaussure dans la boue qui entourait la tombe.