Translation examples
El asistente apunta y pulsa.
L’assistant pointe et clique.
Lo pulsé y apareció el contenido del mensaje:
J'ai cliqué dessus, et le message est apparu :
Pulsé «Enviar» y apagué el ordenador.
J’ai cliqué sur “Envoyer” et j’ai éteint l’ordinateur.
Pulsé en el enlace azul del hipertexto.
J’ai cliqué sur le lien hypertexte bleu.
Luego pulsa el botón de apagado.
Elle clique aussitôt sur le bouton d’arrêt.
Pulsé en «archivos». Vacíos.
J'ai cliqué sur Archives : vide, là aussi.
Elijo algunos y pulso «enviar a Ashley».
J’en choisis deux et clique sur “envoyer à Ashley”.
—Pulsa «acepto» —dice él, y yo obedezco sin pensarlo.
“Clique sur « accepter »”, dit-il, et, sans réfléchir, je m’exécute.
En caso contrario, pulso la tecla borradora con gran entusiasmo.
Sinon, je clique avec enthousiasme sur " Effacer ".
Mathilde pulsa dos veces sobre el icono M.
Mathilde clique deux fois sur l’icône du M.
De lo contrario, pulse el 0.
sinon, cliquez sur 0.
En caso afirmativo, pulse el 5.
Si oui, cliquez sur 5 ;
Pulse sí o no». Una vez más, el mundo empresarial se esfuerza para aprender las lecciones que emergen de estas campañas.
Cliquez sur oui ou sur non. » Comme d’habitude, le monde des affaires a eu tôt fait de tirer les leçons de ces campagnes.