Translation for "pulgones" to french

Pulgones

• pucerons

Translation examples

pucerons

—Por el pulgón, supongo.
– Les pucerons, j’imagine.

Voy a contar pulgones.
Je vais compter les pucerons.

—… porque las mariquitas comen pulgones.
… car les coccinelles mangent les pucerons.

Las hormigas proceden del mismo modo con los pulgones…
Les fourmis procèdent de même avec les pucerons...

El sabor es distinto del que dan los pulgones.
La saveur diffère de celle des pucerons.

—Se decía que se reproducían como conejos, o como pulgones.
On disait qu’ils se multipliaient comme des lapins, ou des pucerons.

Piso –9: en él están los establos de pulgones.
Étage – 9 : voici les étables à pucerons.

La tasa de reproducción de los pulgones ha aumentado.
Le taux de reproduction des pucerons a augmenté.

Sin embargo, en el sueño no había tenido en cuenta el pulgón negro ni el gusano de alambre ni el escarabajuelo ni la larva de la típula ni el pulgón verde ni la mosca blanca.
Mais il avait compté sans le puceron noir, la larve de taupin, la chrysomèle, la larve de tipule, le puceron vert, la piéride du chou.

en este inagotable conjunto, de sol a pulgón, no hay desprecio;
dans cet inépuisable ensemble, de soleil à puceron, on ne se méprise pas;