Translation for "pulcramente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Su sombrero estaba pulcramente colocado junto a ella.
Elle avait posé soigneusement son chapeau à côté d’elle.
Las pertenencias de la víctima estaban pulcramente ordenadas.
Les affaires de la victime étaient soigneusement rangées.
Sus ropas estaban amontonadas pulcramente a su lado.
Ses vêtements étaient soigneusement rangés à côté de lui.
Sobre otro había una pila de ropa pulcramente doblada.
Sur un autre étaient posés des vêtements soigneusement pliés.
lo había sumado todo pulcramente al pie de la página.
le tout soigneusement additionné au bas de la page.
Estaba pulcramente escrito a máquina, y con la fecha del día.
Daté du jour et soigneusement tapé à la machine.
El colchón está pulcramente cubierto con una sábana, y hay una lámpara.
Un matelas soigneusement recouvert d’une couverture, une lanterne.
Había sábanas limpias, pulcramente dobladas sobre un colchón.
Des draps propres étaient posés sur un matelas.
Era una mujer pulcramente vestida, inspiraba confianza.
C’était une femme proprement vêtue qui inspirait de la confiance.
Era probable que no hubiese habido nadie que los envolviese pulcramente en una hamaca lastrada.
Il n’y avait probablement eu personne pour le coudre bien proprement dans un linceul plombé.
La ropa limpia de Pamela iba pulcramente doblada en bolsas de la compra.
Le linge propre de Pamela était plié dans des sacs de commissions.
¿Era allí donde realmente vivía su aseada y pulcramente vestida profesora?
Était-ce vraiment dans cette masure que vivait sa maîtresse si propre et si soignée ?
Lo vistió púlcramente con un traje oscuro, un sombrero hongo y un paraguas.
Il l’habilla proprement d’un complet sombre et le dota d’un chapeau melon et d’un parapluie.
Weatherhill tendió a Penner una carpeta repleta de folios pulcramente mecanografiados.
Weatherhill tendit à Penner une chemisé pleine de feuilles proprement dactylographiées.
Cómo vestirse pulcramente, cómo lavarse, cómo actuar en colaboración...
Comment s’habiller correctement, comment rester propre et agir docilement.
Daisy y la lavandera pasaron la tarde abriendo las cajas y ordenándolo todo pulcramente.
Daisy et sa lingère passèrent un après-midi à ouvrir les cartons et à tout ranger proprement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test