Translation for "pujas" to french

Pujas

• enchère

Translation examples

enchère

Les comunico que también aceptaremos pujas telefónicas.
Je me dois de vous informer que nous acceptons aussi les enchères par téléphone.

El general debía saber dónde comenzaban las pujas.
Le général devait savoir où commencer les enchères.

El gentío se agolpaba allí y la fiebre de las pujas llegaba hasta la locura.
La foule s’étouffait et la fièvre des enchères s’exaspéra jusqu’à la folie.

Las pujas daban un promedio de 99,56328 dólares por cada 100 dólares de bonos.
Les enchères se montèrent à 99,62643$ par obligation de 100$.

Peggy subía las pujas, alzándose cada vez más sobre las puntas de los pies.
Et elle montait les enchères, se dressant toujours plus haut sur la pointe des pieds.

Una amiga del mundo editorial me ha contado que hay una guerra de pujas por sus memorias.
Un ami éditeur m’a dit qu’il y a une guerre des enchères autour des mémoires qu’il compte publier.

Slade iba aceptando pujas de veinte mil en veinte mil libras.
Slade faisait monter les enchères par tranches de deux mille livres.

Las pujas suben a lo más alto, el equivalente al precio de un pequeño apartamento en Moscú.
Les enchères montent très haut – un prix équivalant à celui d’un petit appartement à Moscou.

Llevaba toda la mañana siguiendo la subasta y había aprendido cómo funcionaban las pujas.
Il avait passé la matinée à observer comment se déroulaient les enchères, et il en connaissait désormais toute la mécanique.