Translation for "puesto de director" to french

Puesto de director

• poste de directeur

Translation examples

poste de directeur

—¿Y a quién han elegido para el puesto de director?
— Et qui avez-vous choisi pour ce poste de directeur ?

Michelin le ofrecía el puesto de director.
Michelin lui offrait le poste de directeur.

—Espero que pida el puesto de director, Royan.
— J’espère que tu te présenteras pour le poste de directeur, Royan.

—Me han ofrecido el puesto de director sectorial en la Academia.
— On m’a proposé un poste de directeur de division à l’Académie.

Tuvo que renunciar a su puesto de director en Merz & Merz y a todos sus clubes.
Il dut démissionner de son poste de directeur chez Merz & Merz et de tous ses clubs.

Accedió a encargado de cátedra, con la seguridad que eso implicaba, y cuando Horacio dejó su puesto como director, él lo reemplazó.
Et, quand Horacio avait quitté son poste de directeur, il l’avait remplacé.

Charlie aún se estaba poniendo al corriente en su nuevo puesto como director de laboratorio en funciones.
Charlie était encore candidat au poste de directeur intérimaire du labo.

Es decir, el tío aprovechaba su puesto de director técnico y se montó un chiringuito por su lado.
Je m’explique : le type pouvait profiter de son poste de directeur technique pour développer sa petite affaire de son côté.

Si realmente hubiera estado detrás del puesto de director, con seguridad habría empezado a hacer correr rumores, ¿no?
Si vous aviez vraiment convoité le poste de directeur, vous auriez, sans aucun doute, essayé de répandre des rumeurs ?

Piense que una vez terminada la tarea estará seguro del puesto de director del Instituto antes de que transcurra mucho tiempo.
Songez qu’une fois la tâche terminée vous serez assuré du poste de Directeur de l’Institut avant longtemps.