Translation for "puente de putney" to french

Puente de putney

• pont de putney
• pont putney

Translation examples

pont de putney

Skoda había entrado en un área toscamente asfaltada, un estacionamiento provisional cerca del río Támesis, no lejos del Puente de Putney.
Skoda s'était garé sur une aire grossièrement bétonnée, un parking provisoire proche de la Tamise, à côté du pont de Putney.

El cuerpo no fue rescatado hasta el 28, en que fue hallado un poco más abajo del puente de Putney, sobre un banco de arena, al descender la marea.
Le corps n’a pas été retrouvé avant le 28 juin, rejeté légèrement en aval du pont de Putney à marée baisse, sur le gravier de la rive.

—Que se ahogó. Se tiró desde el puente de Putney, con la ropa mojada y los bolsillos llenos de piedras, para mayor seguridad.
— Elle s’est noyée. Elle s’est jetée d’un pont, à Putney – après avoir mouillé ses vêtements et s’être empli les poches de grosses pierres rondes. Pour être sûre.

Cruzó el puente de Putney y pasó a Fulham, donde vio una cabina de las de tarjeta que debía funcionar, porque tenía una larga cola. Esperó.
Il traversa le pont de Putney et gagna Fulham, où il trouva une cabine à carte qui devait être en état de marche, à en juger par sa file d’attente.

Roland fue colándose peligrosamente por entre la fétida serpiente de tráfico, de cinco millas de largo: el puente de Putney, el Embankment, Parliament Square. No tenía despacho en su antiguo college; para sus pocas horas de clase habitaba un despacho en precario.
Il se glissa à ses risques et périls à travers la circulation, se faufilant dans la puanteur de huit kilomètres de voitures à la queue leu leu sur le pont de Putney, le long de l’Embankment, à travers Parliament Square. Il n’avait pas de bureau à lui dans son vieux collège, mais en utilisait un par tolérance pendant ses quelques heures de vacations.