Translation for "puedo obtener" to french

Puedo obtener

• je peux obtenir

Translation examples

je peux obtenir

—También puedes obtener un divorcio acelerado en Reno u otros sitios.
— Tu peux obtenir un divorce rapide à Reno ou ailleurs.

por conducto de ella puedes obtener una audiencia de Su Grandeza, en la cual le referirás el secreto de este negocio;
et, par elle, tu peux obtenir une audience de Sa Grandeur, où tu lui diras le secret de cette affaire.

Puedo obtener cualquier cosa con mi dinero…». Veía a Jean-Noël a su merced;
Je peux obtenir n’importe quoi avec mon argent… » Elle voyait Jean-Noël entièrement à sa merci ;

—¿Si dispongo de un nombre y de una dirección, puedo obtener el número de identidad mediante este ordenador? El hombre asintió con la cabeza. —Entra en el registro básico. En el menú de inicio. —Gracias.
— Si je dispose d’un nom et d’une adresse, est-ce que je peux obtenir un numéro de sécurité sociale sur cette machine ? — Tapez « registre », sur le menu de départ, dit-il en hochant la tête. — Merci.

—¿Sabrás que puedo obtener una orden que te releve del secreto profesional? —Pero a mí eso me da lo mismo —dijo Vetlesen—. Porque en ese caso no se puede culpar a la clínica. Pero hasta entonces… —Se cerró la boca con una cremallera.
– Vous savez que je peux obtenir une décision de justice qui lèvera le secret médical ? – Pas de souci. La clinique travaille en terrain sûr. Mais en attendant… » Il se dessina une fermeture Éclair imaginaire sur la bouche.

0 puedo obtener una orden federal y regresar dentro de una hora, con un equipo de programadores de la inspección de Hacienda, para examinar todos los movimientos de su empresa en los diez últimos años.
Ou bien je peux obtenir un mandat fédéral et revenir dans moins d’une heure avec une équipe d’inspecteurs du fisc et d’informaticiens assermentés qui se feront un plaisir d’éplucher toute l’activité de votre entreprise durant ces dix dernières années.