Translation for "puedes descansar" to french

Puedes descansar

• vous pouvez vous reposer
• tu peux te reposer

Translation examples

vous pouvez vous reposer

Ahora usted puede descansar —dijo. —Hasta luego.
Vous pouvez vous reposer maintenant, dit-il. — Au revoir.

Puede descansar mientras monto guardia.
Vous pouvez vous reposer maintenant pendant que je prends le tour de garde.

tu peux te reposer

—Pero puedes descansar sin dormir, ¿no?
— Tu peux te reposer sans dormir, non ?

-¿Puedo descansar ahora? -preguntó Alfred.
« Je peux me reposer maintenant ? » demanda Alfred.

Dispongo de un ama para ella. Puedes descansar. —Sí —contesto—. Descansar.
J’ai une nourrice pour elle. Tu peux te reposer. – Oui. Me reposer. »

Puedes descansar aquí esta noche, si quieres.
— Tu peux te reposer ici cette nuit, si tu en as envie.

—Pero si no las oyes ni las ves —dice Clarissa—, puedes descansar.
— Mais si tu ne les entends pas et si tu ne les vois pas, poursuit Clarissa, tu peux te reposer.

Ahora puedes descansar, pensó, y se fue a la cama mientras la oscuridad le atrapaba.
Tu peux te reposer, à présent, se dit-il, et il s’allongeait sur le lit quand les ténèbres vinrent.