Translation for "puede resultar" to french

Puede resultar

• peut résulter
• peut entraîner

Translation examples

peut résulter

Lo menos que puede resultar de todo esto son habladurías muy desagradables.
Le moins qu’il peut résulter de tout cela, ce sont des bavardages fort déplaisants.

Ninguna acción puede resultar de tan neutral disposición.
Aucune action ne peut résulter d'une telle disposition neutre.

Pero cuando un hombre que en cuanto se sienta a la mesa y apenas prueba los primeros bocados ya le entra una soberbia saciedad, no puede tocar sin vomitar más que platos con un sabor extremado, y sólo le gustan las carnes maceradas, los quesos jaspeados de azul, las trufas y los vinos que huelen a piedra de chispa; es un fenómeno que solo puede resultar de una organización particular;
mais qu’un homme qui ne fait que s’asseoir à table, et qui à peine a goûté des premiers mets soit pris déjà de ce dégoût superbe, ne puisse toucher sans vomir qu’aux plats d’une saveur extrême et n’aime que les viandes faisandées, les fromages jaspés de bleu, les truffes et les vins qui sentent la pierre à fusil, c’est un phénomène qui ne peut résulter que d’une organisation particulière;

peut entraîner

El tipo de equipos de seguridad que se necesitan para trasladar materiales altamente delicados puede resultar, Viktor, en unos gastos realmente vertiginosos.
Le genre d’équipement de sécurité dont nous parlons pour transporter des matériaux hautement sensibles peut entraîner, Viktor, des dépenses absolument vertigineuses.