Translation for "puedas" to french

Puedas

• peux-tu
• peut tu
• pouvez-vous

Translation examples

peux-tu

No puedes hacerlo. No puedes, no puedes, no puedes».
Tu ne peux pas faire ça. Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas !

—No puedo —susurró—. No puedo, no puedo.
« Je ne peux pas, avait-elle murmuré. Je ne peux pas. Je ne peux pas. »

—¡Pero no puedo, no puedo!
— Mais je ne peux pas, je ne peux pas !

– No puedo, no puedo.
— Je ne peux pas, je ne peux pas.

peut tu

—Puede que sí y puede que no.
— Peut-être, ou peut-être pas.

Puede que sí, puede que no.
Peut-être, peut-être pas.

pouvez-vous

¡No puedes hacerme esto! ¡No puedes!
Vous ne pouvez pas ! Vous ne pouvez pas !

—Pero… no puede… no puede hacerlo.
Vous ne pouvez… ne pouvez pas faire ça.

Usted puede, doctor, usted puede.
Vous pouvez, vous, docteur, vous pouvez.

—No puedes dominarme —murmuró—. ¡No puedes!
— Vous ne pouvez me dominer, chuchota-t-il. Vous ne pouvez pas !

—¿Puede detenerlos? ¿Puede salvarlo?
— Vous pouvez les arrêter ? Vous pouvez le sauver ?

No puede dimitir, señora. Usted… simplemente, no puede.
Vous ne pouvez pas démissionner. Vous... vous ne pouvez pas.

—Quién puede ser usted, qué puede ser, de dónde puede venir.
– Qui vous pouvez être, ce que vous pouvez être et d’où vous pouvez venir.

—Sí puedes. ¡Por supuesto que puedes!
— Mais si, vous pouvez, bien sûr que vous pouvez.

Usted puede escapar pero no puede esconderse.
Vous pouvez vous enfuir, mais vous pouvez pas vous cacher.