Translation for "pueblos ruso" to french

Pueblos ruso

• peuples russes

Translation examples

peuples russes

—¿Qué opina del pueblo ruso?
Que pensez-vous du peuple russe ?

—Estoy impresionado con la fe del pueblo ruso.
Je suis impressionné par la foi du peuple russe.

Pero las preocupaciones del pueblo ruso son más básicas.
Mais le peuple russe a des préoccupations plus fondamentales.

—¡Como un niño francés al padre del pueblo ruso!
– Comme un enfant de France au père du peuple russe !

El genio del pueblo ruso está en su capacidad para sobrevivir.
Le génie du peuple russe tient dans sa capacité de survie.

Y ésa es la tragedia de Rusia, ésa es la tragedia del pueblo ruso.
C’est la tragédie de la Russie et celle du peuple russe.

¡Con ilimitada soltura malgastáis lo cosechado por el pueblo ruso!
Vous avez, avec une légèreté inouïe, dispersé ce que le peuple russe avait rassemblé.

No tengo miedo: es mi país, el pueblo ruso.
Rien ne me fait peur ; la terre est ma terre natale, le peuple est le peuple russe ;

Su padre había amado al pueblo ruso porque Dios lo amaba.
Son père avait aimé le peuple russe parce que Dieu l’aimait.

—Supongo que tiene usted la intención de devolver el tesoro al pueblo ruso.
— Je suppose que vous allez rendre le trésor au peuple russe.