Translation examples
Aqueos o troyanos, nadie se merece que lo dejen en este pudridero, insepulto y sin el duelo que merece.
Troyens ou Grecs, on ne devrait laisser personne pourrir ainsi, sans sépulture, sans pleurs.
Pensó: «La desagregación, la descomposición, la pudridera, la gusanera, y, si los animales hambrientos no intervienen, una frágil armazón de huesos amarillentos recubierta de un pellejo reseco». Pensó: «Estás ardiendo y muerto de frío y eso se llama fiebre». No era el miedo, ni la bala de matar pajaritos, ni la cuchillada: era una enfermedad.
Il pensa : « La désagrégation, la décomposition, le pourrissement, les vers, et, si les animaux affamés n’interviennent pas, une fragile armature d’os jaunis recouverte d’une peau sèche. » Il pensa : « Tu es brûlant et mort de froid, cela s’appelle la fièvre. » Ce n’était pas la peur, ni la balle pour tuer des petits oiseaux, ni le coup de couteau : c’était une maladie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test