Translation for "pudiéramos" to french

Pudiéramos

• nous pourrions

Translation examples

nous pourrions

Sin él, dudo que pudiéramos sobrevivir.
Sans lui, je ne crois pas que nous pourrions survivre.

Nada de lo que pudiéramos hacer cambiaría eso.
Rien de ce que nous pourrions faire ne changera jamais cela.

—Tenía la esperanza de que pudiéramos vernos. —¿Cuándo?
— J’espérais que nous pourrions nous rencontrer. — Quand ?

Esperaba que pudiéramos hablar. —Lo haremos.
J’espérais que nous pourrions parler un peu. — Nous le ferons.

Yo no creía que pudiéramos expulsar de Taia a los estigios.
Je ne m’imaginais pas que nous pourrions chasser les Stygiens.

—Ya. Esperaba que pudiéramos hablar un poco ahora.
— Mmm. J’espérais que nous pourrions discuter un peu maintenant. »

Esperaba, dijo, que pudiéramos reparar su circuito.
Il espérait dit-il, que nous pourrions lui réparer son compas.

Queríamos un androide que pudiéramos utilizar sin molestar a los adultos.
Que nous pourrions utiliser sans embêter les adultes…

Tal vez pudiéramos traernos a una de ellas.
Nous pourrions peut-être faire venir l’une d’entre elles.