Translation for "pudiesemos" to french
Pudiesemos
Translation examples
—Tenía la esperanza de que pudiésemos partir antes de eso. —No, Peter.
— J’avais espéré que nous pourrions partir avant cette date. — Non, Peter.
—¿Quizá pudiésemos probar algo completamente diferente?
 Peut-être pourrions-nous essayer quelque chose de complètement différent ?
Me siento como si pudiésemos hablar de cualquier cosa durante horas.
J’ai l’impression que nous pourrions parler de n’importe quoi pendant des heures.
Me gustaría que pudiésemos tener nuestra propia escuela, reuniendo a muchos chicos.
Si seulement nous avions notre propre école, nous pourrions y rassembler plein de gosses.
Podríamos repararlo, sin duda, si pudiésemos salir al exterior.
» Bien entendu, nous pourrions réparer les dégâts à condition d’effectuer une sortie extravéhiculaire.
No podríamos seguir buceando hasta que las aguas se hubiesen calmado, pero eso no significaba que no pudiésemos sacar algún provecho.
Nous ne pourrions plus rien récolter jusqu’à ce que les eaux se calment, mais cela ne signifiait pas que nous ne pouvions pas en profiter.
Prometí a Johann que Lily y yo haríamos todo lo que pudiésemos para prepararla a fin de que asumiera su lugar, como señora del castillo.
Je lui promis que Lily et moi ferions tout ce que nous pourrions pour la préparer à son rôle de châtelaine.
Una vez tuvieran el dinero estarían en condiciones de eliminar cualquier publicidad negativa que pudiésemos generar.
Dès l’instant où ils auront l’argent, ils arriveront sans doute à contrer toute mauvaise publicité que nous pourrions déclencher.
Ojalá pudiésemos ponernos en contacto con él. Estoy convencido de que él sabría presionar al ministerio para que suspendiera la construcción de la autopista.
Si nous pouvions le contacter, je suis sûr que nous pourrions faire pression sur le Ministre pour arrêter les travaux de l’autoroute.
Entonces me preguntó si había algún sitio adonde pudiésemos ir los dos solos. —¡Santo Dios!
« Puis elle m’a demandé s’il y avait un endroit où nous pourrions être seuls. — Oh mon Dieu !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test