Translation for "publicista" to french
Similar context phrases
Translation examples
En realidad, era un excelente periodista y publicista.
C'était indiscutablement un excellent journaliste et spécialiste de questions juridiques.
Se ha hecho pasar por periodista, fotógrafo, publicista, marinero… de todo.
Il s'est fait passer pour journaliste, photographe, maquettiste, marin...
Los dos eran discípulos del doctor Hirsch, gran científico, publicista y moralista.
Tous deux étaient des disciples du grand docteur Hirsch, chercheur, journaliste et moraliste.
Eran periodistas o publicistas, casi todos con su pequeña empresa y su gran miedo al fracaso.
C’étaient des journalistes ou des publicitaires, presque tous avaient leur petite entreprise et leur grande peur de l’échec.
Entre ellos había un par de periodistas y publicistas que Galip conocía de lejos, un tipo completamente calvo que le sonaba y algunos extraños que se habían unido a ellos desde el otro extremo de la sala.
Il y avait parmi eux deux ou trois journalistes et publicistes que Galip connaissait vaguement, un homme entièrement chauve qu'il avait vu il ne savait plus où, et quelques inconnus qui étaient venus se joindre à eux.
Varios presidentes de Ecuador, todos ellos a salvo de cualquier sospecha, colaboraron en la tarea, que fue desinteresadamente aplaudida por los publicistas que la exaltaron, los periodistas que la decoraron, los abogados que la defendieron, los expertos que la justificaron y los científicos que la absolvieron.
Plusieurs présidents de l’Équateur, tous au-dessus de tout soupçon, collaborèrent à la tâche, qui fut applaudie, de façon désintéressée, par les publicitaires qui l’exaltèrent, les journalistes qui la décorèrent, les avocats qui la défendirent, les experts qui la justifièrent et les scientifiques qui décidèrent de l’absoudre.
Posteriormente, antes de acabar la semana, la historia tomó un nuevo rumbo al aparecer el primero de una serie de editoriales en el nuevo diario socialista Fortschritt, firmado por uno de los publicistas más implacables y consumados, que escribía bajo el seudónimo de Quintus Narden.
Puis, avant la fin de la semaine, l’histoire prit un sens avec l’apparition du premier d’une série d’éditoriaux dans le nouveau quotidien socialiste Fortschritt sous la signature de l’un des journalistes les plus impitoyables et accomplis de l’époque qui écrivait sous le pseudonyme de Quintus Narden.
Quería escribir, eso era lo único que deseaba, no entendía a los que no querían, cómo podían contentarse con un trabajo normal, fuera cual fuera, profesor, cámara, burócrata, académico, agricultor, presentador de televisión, periodista, diseñador, publicista, pescador, camionero, jardinero, enfermero, astrónomo.
La seule chose que je voulais c’était écrire et je n’arrivais pas à comprendre qu’on puisse vouloir autre chose, comment on pouvait se contenter d’un travail ordinaire, quel qu’il soit, enseignant, cameraman, bureaucrate, universitaire, agriculteur, présentateur, journaliste, designer, agent publicitaire, pêcheur, chauffeur de poids lourds, jardinier, infirmier ou astronome.
¿Había tenido siempre sus dudas sobre la sinceridad del publicista?
Avait-elle toujours eu certains doutes sur la sincérité du publiciste ?
El publicista sentía predilección por los camisones de seda.
Le publiciste avait un faible pour les chemises de nuit en soie.
comentábase al señor Colnet, el publicista que vendía libros viejos en los muelles Malaquais.
Colnet, le publiciste bouquiniste du quai Malaquais.
Se llama, en realidad, Arthur Baquet, que no suena tan bien para un publicista.
Il s’appelle en réalité Arthur Baquet, ce qui ne sonne pas bien pour un publiciste.
Tal vez se haga esta objecion por publicistas que se honran con ser discípulos de Rousseau.
L’objection sera faite par des publicistes qui s’honorent d’être les disciples de Rousseau.
Él también daba como profesión la de publicista, título que seduce a tantos aventureros.
Lui aussi, comme profession, donnait celle de publiciste, qui séduit tant d’aventuriers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test