Translation for "publicaste" to french

Publicaste

• vous avez posté
• vous avez publié

Translation examples

vous avez posté

Lo que publicaste sobre las cuatro niñas a las que mataron en esa iglesia.
Ce post sur les quatre petites filles tuées dans cette église, là.

vous avez publié

–Pero publicaste ese material.
— Mais tu as publié ces données.

Y además las publicaste y te pagaron bien.
Et tu les as même publiés. Et pour de l’argent.

—Publicaste el artículo que hice sobre Naked Raygun.
— Vous avez publié mon article sur Naked Raygun.

– Por ese artículo que publicaste en un periódico de Alemania Occidental.
– Cette pige que tu as publiée dans un journal Ouest-Allemand.

–Pero la historia que publicaste fue totalmente distinta. –Exacto.
— Mais l’histoire que tu as publiée était tout à fait différente. — Exactement.

Publicaste un artículo sobre la extinción de los mamuts lanudos. –Es correcto.
Tu as publié un article sur l’extinction des mammouths. — C’est exact.

¿No publicaste, acaso, un decreto que suprimía los privilegios del ejército?
N'as-tu pas publié un décret abrogeant les privilèges de l'armée ?

Pero, si sabías que era basura, profesor Pessalt, ¿por qué lo publicaste?
Mais si vous saviez que c’était de la foutaise, docteur Pessalt, pourquoi l’avez-vous publié ?