Translation for "publicarse" to french
Publicarse
Translation examples
In Fact dejó de publicarse.
En Fait cesse d’être publié.
Contienen algunos hechos que no deberán publicarse.
Il y a des faits dedans qui ne devront pas être publiés.
—Tiene que publicarse —musitó con voz ronca—. ¿Me ayudará?
— Il doit être publié, murmura-t-il avec rudesse. Vous m’aiderez ?
O porque la historia no es todavía lo suficientemente buena para publicarse.
Ou : Cette histoire n’est tout simplement pas assez bonne pour être publiée maintenant.
Si yo pensaba que era digno de publicarse, él aceptaría mi criterio.
Si je pensais qu’elle méritait d’être publiée il se plierait à mon jugement.
—Al menos, ¿me podría decir por qué pensaba que no era digno de publicarse en 1854?
– Puis-je au moins vous demander pourquoi vous avez estimé qu’il n’était pas digne d’être publié en 1854 ?
Se alegró cuando le comunicó que acababa de publicarse un nuevo artículo suyo en una revista importante.
Elle se réjouit lorsqu’il lui apprit qu’un de ses articles venait d’être publié dans une revue importante.
– Mira un libro que acaba de publicarse en Francia y que me entregó uno de los hermanos.
— Tiens, tu vois ce livre, il vient d’être publié en France, c’est l’un des frères qui me l’a donné.
Por lo que pude discernir de la carta, la encontró en la caja, entre las cosas de Eliza, y pensó que debía publicarse.
j’ai déduit de cette lettre qu’elle l’avait trouvé dans ses affaires et qu’à son avis il méritait d’être publié.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test