Translation for "publicamos" to french

Publicamos

• nous publions

Translation examples

nous publions

—Publicamos el proceso verbal de los interrogatorios.
— Nous publions le procès-verbal des interrogatoires.

No tenemos un folleto, no publicamos un informe anual de nuestras actividades.
Nous n’avons pas de prospectus et nous ne publions pas de rapport annuel.

Publicamos la historia completa la semana que viene.
Nous publions toute l’histoire la semaine prochaine.

Publicamos libros de texto, y tenemos la sede en Chicago.
Nous publions des livres scolaires et notre siège se trouve à Chicago.

Está teniendo ataques de histeria y él ha amenazado con demandarnos si publicamos algo sobre su casa.
Il a menacé de nous poursuivre si nous publiions un seul mot.

¡Dios mío! La oportunidad no podría haber sido más propicia… publicamos su artículo acerca de Bayard;
Mon Dieu, vous ne pouviez pas mieux tomber – nous publions votre papier sur Bayard ;

Si la publicamos, su carrera de vedette en América…». Jean contestó: —Publíquenla.
Si nous publions ça, votre carrière de vedette en Amérique... Jean a répondu : – Publiez.

Nos hubiera gustado decir en las investigaciones, pero las noticias desconcertantes que hoy publicamos no nos las han proporcionado los investigadores, sino una fuente anónima.
Les nouvelles troublantes que nous publions aujourd’hui ne nous ont pas été fournies par les enquêteurs mais par un anonyme.

Publicamos hoy el rostro enmascarado de un hombre que, según nuestro informador, podría ser el verdadero asesino.
Nous publions aujourd’hui le visage masqué d’un homme qui, d’après notre informateur, pourrait être le véritable assassin.