Translation for "publicación-este" to french

Publicación-este

• après ça
• après cette

Translation examples

après cette

¡Qué no haría después de la publicación de su libro!
Tout ce qu’il ne ferait pas après la parution de son livre !

Poco después de la publicación de las fotos, ella lo visitó;
Peu après la publication des photos, il avait reçu sa visite.

Según las publicaciones sindicales, son al menos altruistas.
À en juger d’après leurs publications syndicales, ils sont pour le moins altruistes.

Tras la publicación del reportaje, se fue a ver a Amburgey.
Après la parution de l’article que nous avions concocté ensemble, elle était allée voir Amburgey.

El señor Fukada falleció tras la publicación del libro.
M. Fukada est mort après la publication de La Chrysalide de l’air.

—¿Cuánto tiempo había pasado desde la publicación de la foto cuando la atacaron?
« Combien de temps après la publication de cette photo a-t-elle été agressée ? »

Y dos días después de la publicación, me llamaron al móvil.
Quelques jours après la première publication, je reçus un coup de téléphone.

¿Qué le sucedió tras la publicación del manual sobre escritura hebrea? ¿Se había casado?
Que lui était-il arrivé après la publication de son manuel d’hébreu ? S’était-elle mariée ?

Pero luego, tres años después de la publicación del libro, ella murió.
Mais trois ans après la parution de ce livre, Veza est morte.

Añadió que, después de todo el ajetreo de la publicación del libro, él necesitaba distraerse.
Après l’excitation qui avait entouré la publication de son livre, lui expliqua-t-elle, il avait besoin de détente.