Translation for "pterigote" to french

Pterigote

• ptérygote
• pterygous

Translation examples

ptérygote

La pulga es un insecto pterigoto, como sin duda sabía su padre.
La puce est un insecte ptérygote, comme son père le savait sans doute.

El nombre de laboratorio del último proyecto de Potrillo en materia de animales domésticos era «Pterigotos Aéreos de Radiovigilancia Codificados y Sensibles a la luz 2.0», nombre que el centauro sabía perfectamente que tenía demasiadas sílabas para los potenciales inversores.
Le nom de laboratoire du dernier projet cher au cœur de Foaly était : Luminosenseur Aérien Modèle Ptérygote 2.0 à Radiation Codée, ce qui comportait, le centaure en était conscient, beaucoup trop de syllabes pour attirer des investisseurs potentiels.

Por falta de preparación previa no espera sacarle mucho provecho, pero se distrae leyendo que en la tierra hay casi un millón de especies de insectos y que éstos se dividen en dos grupos, el de los pterigotos, que están provistos de alas, y los apterigotos, que no las tienen, y que se clasifican en ortópteros, como la langosta, blatoideos, como la cucaracha, mantídeos, como la santateresa, neurópteros, como la crisopa, odonatos, como la libélula, efemerópteros, como la efímera, tricópteros, como la friganeal, isópteros, como la termita, sifonápteros, como la pulga, anopluros, como el piojo, malófagos, como el piojo de las aves, heterópteros, como la chinche, homópteros, como el pulgón, dípteros, como la mosca, himenópteros, como la avispa, lepidópteros, como la calavera, coleópteros, como el escarabajo, y, finalmente, tisanuros, como el pececillo de plata.
Faute de préparation préalable, il ne s’attend pas à en tirer de grands enseignements, mais il se distrait à lire que sur terre il y a presque un million d’insectes et que ceux-ci se divisent en deux ordres, celui des ptérygotes, pourvus d’ailes, et celui des aptérygotes, dépourvus d’ailes, et qui se classent en orthoptères, comme la sauterelle, en blattidés, comme le cancrelat, en mantidés, comme la mante religieuse, en névroptères, comme la chrysope, en odonates, comme la libellule, en éphéméroptères, comme l’éphémère, en tricoptères, comme les friganidés, en isoptères, comme le termite, en aphaniptères, comme la puce, en pédiculidés, comme le pou, en malophages, comme le petit pou des oiseaux, en hétéroptères, comme la punaise, en homoptères, comme le puceron, en diptères, comme la mouche, en hyménoptères, comme la guêpe, en lépidoptères, comme le sphinx tête-de-mort, en coléoptères, comme le scarabée, et finalement en tisanures, comme le poisson d’argent.