Translation for "psicopatía" to french

Psicopatía

• psychopathie

Translation examples

psychopathie

O psicopatía asténica.
Ou psychopathie asthénique.

Esa era la santísima trinidad de la psicopatía.
La trinité du psychopathe.

Oye, ese rollo de la psicopatía es una chorrada.
Écoutez, cette histoire de psychopathe, c’est du pipeau.

Es la escala de evaluación por excelencia para diagnosticar la psicopatía.
C’est la référence pour diagnostiquer les psychopathes.

No obstante nada de esto explica realmente una psicopatía.
Cela dit, rien de tout cela n’explique la psychopathie.

La psicopatía [...] es probablemente de origen genético.
On suppose que la psychopathie […] a des origines génétiques.

Su psicopatía no la impulsaba a ser una mentirosa manipuladora.
Sa psychopathie ne signifiait pas que c’était une menteuse manipulatrice.

¿Debemos definirlo por su psicopatía o por su cordura? —pregunté.
« Alors, est-ce qu’on devrait le définir par sa psychopathie ou par sa normalité ? ai-je demandé.

—Digamos mejor, una medida cuidadosamente calculada de psicopatía.
— Disons, une mesure soigneusement graduée de psychopathie.

—¡Oh, sí! Es uno de los pacientes estrella aquí, un caso de psicopatía.
— Oh, oui ! C’est un malade vedette, ici, un psychopathe.