Translation for "psicologia social" to french
Similar context phrases
Translation examples
Sus especialidades eran la semántica, la psicología social, la psicología cognitiva y la filosofía de la mente (la menos accesible de las disciplinas).
Ses domaines de spécialités étaient la sémantique, les psychologies sociale et cognitive, et la philosophie de l’esprit – la plus impénétrable des disciplines.
Nadie hubiera dicho que estaban licenciados en Derecho y Psicología Social y pensó, por un momento, poner en evidencia sus contradicciones culturales.
Nul n’aurait dit qu’ils étaient licenciés en droit et en psychologie sociale, et durant un moment il songea à mettre en évidence leurs contradictions culturelles.
Tengo a veces la impresión de que desempeño el papel del que piensa anormalmente respecto al grupo, aquello que la psicología social denomina un excéntrico.
J’ai parfois l’impression de jouer le rôle de celui qui pense anormalement par rapport au groupe, ce que la psychologie sociale appelle un excentrique.
Y añade, a modo de pista para quienes quieran aplicarse a la tarea: «Sería parte de la psicología social y, en consecuencia, de la psicología general.
Il ajoute, en guise de piste pour ceux qui voudront bien s’atteler à la tâche : « Elle formerait une partie de la psychologie sociale, et par conséquent de la psychologie générale ;
Había escrito numerosos libros, publicados por editoriales académicas, sobre temas oscuros en los campos de la semántica, de la psicología social, de la psicología cognitiva y de la filosofía de la mente.
Il avait écrit bon nombre de livres, publiés par des presses universitaires, sur d’obscurs sujets de sémantique, de psychologie sociale et cognitive et de philosophie de l’esprit.
Como si participaran sin saberlo en un gran experimento de psicología social, Jacob y sus padres hicieron lo mismo que los demás, y se colocaron junto al coche en silencio.
Comme s’ils étaient les dupes d’une monumentale expérience de psychologie sociale, Jacob et ses parents firent comme tout le monde et se tinrent immobiles en silence à côté de la voiture.
Según la opinión de Emile Zola, la novela es una especie de economía y psicología social descriptiva que debe basarse en la exploración cuidadosa de determinadas condiciones e instituciones.
Selon l'avis d'Émile Zola le roman était une sorte d'économie descriptive et de psychologie sociale, qu'il fallait fonder sur une exploration minutieuse de certaines conditions et institutions particulières.
Bastaba verle avanzar y detenerse ante el muro de su casa para saber que era de la policía, antes de que aquellos dos jóvenes licenciados en Derecho y Psicología Social llamaran a su cancela.
En la voyant avancer puis s’arrêter devant le mur de sa maison, il sut qu’elle était de la police, avant même que ces deux jeunes licenciés en droit et en psychologie sociale ne sonnent à sa grille.
No quería, había explicado, un asistente meramente académico: había docenas disponibles, y deseosos de trabajar con el profesor Cornelius Hinton del Instituto de Investigación Avanzada en Psicología Social, Criminología y Antropología de la Universidad de Florida en Temple Park.
Il avait écarté, avait-il dit, des dizaines de candidats purement universitaires qui ne demandaient qu’à travailler avec le professeur Cornelius Hinton de l’Institut de recherche avancée en psychologie sociale, criminologie et anthropologie de l’université de Floride à Temple Park.
En el Centro Penitenciario de Máxima Seguridad para Hombres de las tierras llanas del centro de Florida, el investigador se había presentado con un carné que lo identificaba como el profesor Cornelius Hinton del Instituto de Investigación Avanzada en Psicología Social, Criminología y Antropología de la Universidad de Florida en Temple Park.
Pour le centre pénitentiaire de haute sécurité d’Orion, dans les plaines du centre de la Floride, l’Enquêteur s’était muni d’une carte plastifiée au nom de Cornelius Hinton, professeur de l’Institut de recherche avancée en psychologie sociale, criminologie et anthropologie, université d’État de Floride, Temple Park.
Sus especialidades eran la semántica, la psicología social, la psicología cognitiva y la filosofía de la mente (la menos accesible de las disciplinas).
Ses domaines de spécialités étaient la sémantique, les psychologies sociale et cognitive, et la philosophie de l’esprit – la plus impénétrable des disciplines.
Nadie hubiera dicho que estaban licenciados en Derecho y Psicología Social y pensó, por un momento, poner en evidencia sus contradicciones culturales.
Nul n’aurait dit qu’ils étaient licenciés en droit et en psychologie sociale, et durant un moment il songea à mettre en évidence leurs contradictions culturelles.
Había escrito numerosos libros, publicados por editoriales académicas, sobre temas oscuros en los campos de la semántica, de la psicología social, de la psicología cognitiva y de la filosofía de la mente.
Il avait écrit bon nombre de livres, publiés par des presses universitaires, sur d’obscurs sujets de sémantique, de psychologie sociale et cognitive et de philosophie de l’esprit.
Como si participaran sin saberlo en un gran experimento de psicología social, Jacob y sus padres hicieron lo mismo que los demás, y se colocaron junto al coche en silencio.
Comme s’ils étaient les dupes d’une monumentale expérience de psychologie sociale, Jacob et ses parents firent comme tout le monde et se tinrent immobiles en silence à côté de la voiture.
Según la opinión de Emile Zola, la novela es una especie de economía y psicología social descriptiva que debe basarse en la exploración cuidadosa de determinadas condiciones e instituciones.
Selon l'avis d'Émile Zola le roman était une sorte d'économie descriptive et de psychologie sociale, qu'il fallait fonder sur une exploration minutieuse de certaines conditions et institutions particulières.
Bastaba verle avanzar y detenerse ante el muro de su casa para saber que era de la policía, antes de que aquellos dos jóvenes licenciados en Derecho y Psicología Social llamaran a su cancela.
En la voyant avancer puis s’arrêter devant le mur de sa maison, il sut qu’elle était de la police, avant même que ces deux jeunes licenciés en droit et en psychologie sociale ne sonnent à sa grille.
No quería, había explicado, un asistente meramente académico: había docenas disponibles, y deseosos de trabajar con el profesor Cornelius Hinton del Instituto de Investigación Avanzada en Psicología Social, Criminología y Antropología de la Universidad de Florida en Temple Park.
Il avait écarté, avait-il dit, des dizaines de candidats purement universitaires qui ne demandaient qu’à travailler avec le professeur Cornelius Hinton de l’Institut de recherche avancée en psychologie sociale, criminologie et anthropologie de l’université de Floride à Temple Park.
En el Centro Penitenciario de Máxima Seguridad para Hombres de las tierras llanas del centro de Florida, el investigador se había presentado con un carné que lo identificaba como el profesor Cornelius Hinton del Instituto de Investigación Avanzada en Psicología Social, Criminología y Antropología de la Universidad de Florida en Temple Park.
Pour le centre pénitentiaire de haute sécurité d’Orion, dans les plaines du centre de la Floride, l’Enquêteur s’était muni d’une carte plastifiée au nom de Cornelius Hinton, professeur de l’Institut de recherche avancée en psychologie sociale, criminologie et anthropologie, université d’État de Floride, Temple Park.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test