Translation for "psicodrama" to french

Psicodrama

• psychodrame

Translation examples

psychodrame

Ha terminado el pequeño psicodrama.
Le p'tit psychodrame est terminé.

El psicodrama generacional, en vivo, participativo…
Le psychodrame des générations, sur le vif, comme si vous y étiez…

¿Cómo terminaría el psicodrama de San Miguel?
Comment finirait ce psychodrame de San Miguel ?

¿Pero cómo os atrevéis?, ¿qué es lo que queréis hacer, un psicodrama?
Mais comment vous permettez-vous, qu’est-ce que vous voulez faire, un psychodrame ?

Todo el psicodrama de la desaparición de Myrna era una tapadera para escapar.
Tout ce psychodrame sur la disparition de Myrna visait uniquement à couvrir sa fuite.

Eve sintió un levísimo atisbo de esperanza. Ante sus ojos tenía lugar un psicodrama con el que ella no había contado.
Un frisson d’espoir parcourut Ève. Devant elle se déroulait un psychodrame inattendu.

Incluso el acto de sonarse era realizado igual que si fueran actores que recreaban psicodramas usando una transcripción.
Même pour se moucher, ils prenaient des poses d’acteur bâtissant un psychodrame sur synopsis.

Por la mañana había tres talleres opcionales: mimo y psicodrama, acuarela y escritura.
Pour la matinee il avait le choix entre trois ateliers: mime et psychodrame, aquarelle, ecriture douce.

Una vez tú y una vez yo… Es que es verdad, joder -fingió enfadarse-, ¡qué pesados sois los Le Men con vuestros psicodramas!
Chacun son tour… C’est vrai, ça, fit-il semblant de s’énerver, faites chier les Le Men avec vos psychodrames à la fin !

Porque no son necesarias mil páginas para escribir un psicodrama, sino cinco líneas sobre Isachar y Hermana.
Parce qu’il n’est pas besoin de mille pages pour écrire un psychodrame, mais de cinq lignes au sujet d’Isachar et Hermana.