Translation for "príapo" to french

Príapo

• priape

Translation examples

priape

Ven a mí, mi señor Príapo... ven a mí, mi señor Príapo, ven...
Viens à moi, Priape – viens à moi, Priape viens…

Incluso Príapo se habría ruborizado al verme.
Priape lui-même en aurait rougi.

¡Príapo, rey y amo!
Priape, roi et maître !

Pero esta noche Príapo no ocupaba el poder.
Mais ce soir, Priape ne régnait pas.

—¡Para refrescarte los acalorados muslos, Príapo! —exclamó.
« Pour refroidir tes cuisses en feu, Priape ! » hurla-t-elle.

—¡Yo te invoco, Príapo! ¡Concédeme la gracia, la forma y la belleza!
« Priape, je t’invoque ! Accorde-moi tes faveurs, tes formes, ta beauté !

Se le ofrecen como si fuera el dios Príapo, y no le es fiel a ninguna.
Elles s’offrent, comme s’il était une sorte de dieu Priape, et il n’est fidèle à aucune.

El rey Príapo, el que estaba encogido de miedo, comenzó a levantarse de entre los muertos.
Le Roi Priape, lui qui avait été mort de trouille, se relevait d’entre les morts.

Pronto, la sacerdotisa de Príapo daría la señal y empezaría la orgía.
Bientôt la prêtresse de Priape leur ferait signe et l’orgie pourrait alors commencer.

—Antes sacrificaría mi virginidad, como Nausithoe, al dios Príapo que adoran en Thasos.
«J'irais plutôt, comme Nausithoë, sacrifier ma virginité au dieu Priape qu'on adore à Thasos.