Translation examples
Pruebas esto, pruebas lo otro.
Tu essaies ci, tu essaies ça.
Prueba, prueba a soñar despierto.
Essaie ça, essaie de rêver en éveil.
Prueba con carne de res pasada. También prueba con el queso.
Essaie du bœuf vieilli. Essaie du fromage.
Pero tengo que ponerlos a prueba.
Mais il faut que je les essaie.
– Prueba a adivinarlo.
— Essaie de deviner.
- Prueba a encontrarle.
— Essaie de le trouver.
—¿Quieres que pruebe yo?
– Tu veux que j’essaie ?
Quiero que lo pruebes.
Je veux que tu l’essaies. »
—Prueba en el hospital.
— Essaie l’hôpital.
—Si no la pruebas tú, la pruebo yo.
- Si tu l'essayes pas, c'est moi qui l'essaye.
—¡No pruebes, Joliffe, no pruebes!
– N’essaye pas, Joliffe, n’essaye pas !
¿Por qué no le prueba?
Vous devriez essayer.
¿Por qué no lo prueba?
Pourquoi ne pas essayer ?
– ¿Que no? ¿Has hecho la prueba?
– As-tu jamais essayé?
Permíteme que te la pruebe.
Laisse-moi te l’essayer.
—¿Por qué no te pruebas este verde?
— Pourquoi ne pas essayer ce vert ?
¿Por qué no pruebas con Parlabane?
Pourquoi ne pas essayer Parlabane ?
Yo quiero que lo pruebe.
À mon avis, il devrait essayer.