Translation for "proyectos literarios" to french

Proyectos literarios

• projets littéraires

Translation examples

projets littéraires

Sobre el escritorio se encontraban los borradores de ambos proyectos literarios.
Des premiers jets de ces divers projets littéraires étaient posés sur le bureau.

Sin embargo, Louise no dejaba de hablarme de mis proyectos literarios.
Pourtant, Louise, de manière incessante, me parlait de mes projets littéraires.

Ése fue el momento que aproveché para indagar por su nuevo proyecto literario.
J’ai profité de ce moment pour le questionner sur son nouveau projet littéraire.

Durante una de esas veladas, le informé de mis proyectos literarios. —Pues adelante —exclamó—.
Au cours d’une soirée, je lui fis part de mes projets littéraires. — Qu’à cela ne tienne, s’écria-t-il.

15 Después de la cena, el sacerdote preguntó a Traian cuáles eran sus nuevos proyectos literarios.
15 Après le dîner, le prêtre demanda à Traian quels étaient ses nouveaux projets littéraires.

Las chicas, me había dado cuenta, ya no se admiraban mucho de un chico obnubilado por un proyecto literario.
Les jeunes filles, j’en avais fait l’expérience, n’étaient plus vraiment admiratives d’un jeune homme obnubilé par un projet littéraire.

Bárbara había estado largo rato hablándole de su proyecto literario, pero ésa no era la única razón que la había traído a La Habana.
Bárbara lui avait parlé longuement de son projet littéraire, mais ce n’était la seule raison de son séjour à La Havane.

se informó acerca de mis gustos, de mis estudios… Naturalmente, no le hablé de mis proyectos literarios y no dejé traslucir de mí más que al sorboniense;
il s’informa de mes goûts, de mes études… Je ne lui parlai naturellement pas de mes projets littéraires et ne laissai voir de moi que le sorbonnien;

Walter y Kit jugaban a los dados en una larga mesa, intercambiando ideas sobre sus últimos proyectos literarios.
Walter et Kit jouèrent aux dés à la longue table, échangeant leurs idées sur leurs derniers projets littéraires.