Translation for "proyectil de artillería" to french

Proyectil de artillería

• obus d'artillerie

Translation examples

obus d'artillerie

Dos minutos más tarde se confirmaron sus temores al caer los primeros proyectiles de artillería alrededor de la posición Cinco Seis Alfa.
Cela devint manifeste au bout de deux minutes, quand les premiers obus d'artillerie se mirent à tomber autour de la position 5/6 Alpha.

El observador de artillería de la SS perdió la vida cuando fue agujereado por «un fragmento de veinticinco centímetros de longitud de un proyectil de artillería naval, que le quedó clavado en la espalda».
L’observateur d’artillerie SS fut tué, empalé par « un éclat d’obus d’artillerie de marine de 25 centimètres de long qui lui ressortait dans le dos(3) ».

El arsénico se escapaba de un cargamento de proyectiles de artillería almacenado en la bodega del barco —explicó Yaeger. —Proyectiles de ciento cinco milímetros, para ser exactos —añadió Max—.
Cet arsenic s’échappait d’un lot d’obus d’artillerie qui se trouvait dans la cale. — Des munitions de 105, pour être plus précis, compléta Max.

Justo cuando una gran lancha de desembarco, la LCIL 91, se acercaba a la playa, explotó un proyectil de artillería y al parecer alcanzó el depósito de combustible de un soldado encargado de llevar un lanzallamas.
Alors même que le LCIL(57) 91, un navire de débarquement d’une capacité de 200 hommes, approchait de la plage, un obus d’artillerie explosa à bord, touchant apparemment le réservoir d’un soldat armé d’un lance-flammes.

Aunque ya se han metido bombas en proyectiles de artillería de ocho pulgadas, nadie ha construido una nuclear de fácil transporte, sobre todo cuando cargas con una mochila de soporte vital de treinta kilos.
On a certes déjà réussi à mettre une charge nucléaire dans un obus d’artillerie de 203 mm, mais on n’a pas encore fabriqué d’engin nucléaire qu’on puisse transporter facilement – surtout quand on a déjà trente kilos de paquetage de survie sur le dos.

Remi seguía corriendo hacia el camión, agachada y con el scutum de metro veinte pegado al hombro derecho, de cara a los tiradores. Pasó junto al agujero más cercano, el que estaba lleno de proyectiles de artillería. Como se temía, los tiradores disparaban una bala tras otra hacia el hoyo, con la intención de provocar una explosión.
Remi fonçait toujours droit devant elle, cachée sous le bouclier qu’elle tenait sur son épaule droite. En arrivant près du trou de sondage rempli d’obus d’artillerie, elle obtint confirmation que l’ennemi essayait de déclencher une explosion. Mais ils avaient beau faire, la distance était trop importante.