Translation for "proxeno" to french

Proxeno

• proxène
• proxene

Translation examples

proxène

—Excelente decisión —comentó Próxeno—.
— Excellente résolution, commenta Proxène.

—¿Y dónde está Arieo? —preguntó Próxeno.
— Et où est Ariée ? » demanda Proxène.

Estoy con el comandante Próxeno de Beocia.
Je fais partie de l’entourage du général Proxène de Béotie.

Corrieron entre los hombres extrañas habladurías, pero la más extraña de todas fue la propalada personalmente por Jeno tras enfrentarse con Próxeno de Beocia, su amigo Próxeno.
Les racontars les plus étranges se répandirent parmi les hommes, et Xéno diffusa le plus bizarre d’entre tous en affrontant Proxène de Béotie, son ami Proxène.

Próxeno estaba sentado enfrente de él fuera del halo de luz y se dio a conocer sólo por la voz.
Proxène était assis en face de lui, dans le halo de lumière.

Pensé en cómo debían de sentirse Clearco y Agasias, Próxeno y Sócrates, y sobre todo Menón.
Je songeai à Cléarque et à Agias, à Proxène et à Socrate.

Próxeno de Beocia, comandante de una de las grandes unidades, amigo de Jeno.
PROXÈNE de Béotie, général de l’armée grecque, ami de Xéno.

El amigo, de nombre Próxeno, lo esperaba en una casita sola y aislada sobre un promontorio.
Son ami, Proxène, l’attendait dans une maisonnette isolée, perchée sur un promontoire.

—exclamó uno de los lugartenientes de Próxeno, un tanagrino llamado Eupito—. ¡El escritor!
— Qui voilà ? lança alors un des lieutenants de Proxène, un dénommé Eupite, originaire de Tanagra. L’écrivain !

Próxeno hizo ademán de responderle, pero Clearco lo detuvo con un gesto bajo de la mano y a los otros con una mirada.
Proxène allait lui répondre quand Cléarque l’arrêta d’un geste de la main.