Translation for "provocando un incendio" to french
Translation examples
Pretextando o provocando un incendio doméstico a fin de justificar el asunto, hacen pasar el cuerpo del diplomático por el de un quemado grave que colocan en una camilla, meten en una ambulancia y evacúan en un avión especial hacia su país, donde, según se asegura, un centro especializado acogerá gustoso al herido.
Prétextant ou provoquant un incendie domestique afin de justifier l’affaire, on fait ainsi passer le corps diplomatique pour celui d’un grand brûlé qu’on dispose sur une civière, enfourne dans une ambulance, évacue par avion spécial vers son pays où, assure-t-on, un établissement de soins spécialisés se fera une joie d’accueillir le blessé.
Felícito agradeció en sus adentros que Gertrudis se hubiera ido a refugiar a su dormitorio y no viera, sentada a su lado, esos noticiarios donde se destacaba con morbo que su querida, de nombre Mabel, a la que había puesto casa chiquita en el distrito de Castilla, le había sacado la vuelta con su propio hijo y fraguado con este una conspiración para chantajearlo, enviándole las famosas cartas de la arañita y provocando un incendio en el local de Transportes Narihualá.
Felícito s’était félicité dans son for intérieur que Gertrudis soit allée se réfugier dans sa chambre et ne voie pas, assise à côté de lui, ces journaux télévisés où on soulignait avec malignité que sa petite amie, prénommée Mabel, qu’il avait mise dans ses meubles au district de Castilla, l’avait trompé avec son propre fils et avait machiné avec ce dernier un complot pour le racketter, en lui envoyant les fameuses lettres de la petite araignée et en provoquant un incendie dans le local des Transports Narihualá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test