Translation for "provisoria" to french
Provisoria
Translation examples
–¡La dama más provisoria de todo el reino!
— À la plus provisoire des dames du royaume !
Toda mi infancia la viví con el sentimiento de lo provisorio.
Je n’ai cessé de vivre mon enfance avec le sentiment du provisoire.
Opuse a sus temores un artificioso horror por lo provisorio;
À toutes ses craintes j’opposais une factice horreur du provisoire ;
Quisiera también que me construyeras un box provisorio para Adelaida.
Je voudrais aussi que tu me construises un box provisoire pour Adélaïde.
Cuando ellos pegaban la vuelta, esa firmeza provisoria se desvanecía.
Quand ils reprenaient le chemin du retour, cette fermeté provisoire s’évanouissait.
No es más que un reino provisorio, ya que la madre entra y sale cuando le da la gana.
Ce n’est qu’un royaume provisoire, car à tout instant la mère y a ses entrées.
Si se repite algo con suficiente frecuencia termina por convertirse en una verdad provisoria.
Les choses que l’on martèle suffisamment souvent deviennent des vérités provisoires.
Pero déjeme aclararle que esta ejecución es provisoria y no lleva implícita el valor de un juicio.
Mais j’ajoute que cette exécution est provisoire et n’implique aucun jugement de valeur.
Cercaba a Gabriela, le escribía versos en un provisorio retorno a la poesía rimada;
Il assiégeait Gabriela, écrivait des poèmes pour elle en revenant provisoirement à la poésie rimée.
–Buenos días a la dama más preciosa, la más preciada y la más p-p… –¿Provisoria?
— Bonjour à la plus pétillante, la plus précieuse et la plus p… p… — Provisoire ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test