Translation for "provisiones tenían" to french

Provisiones tenían

• les dispositions avaient
• dispositions avaient

Translation examples

les dispositions avaient

Sabemos que estas provisiones no serán suficientes.
Nous savons que ces dispositions ne suffiront pas.

—Todas las provisiones que traigan serán bienvenidas.
— Tout l’approvisionnement dont vous pouvez disposer sera le bienvenu.

Tal vez el rey hubiera dispuesto algunas provisiones para ella y Richard.
mais peut-être le roi avait-il pris aussi des dispositions pour elle et pour Richard.

La Guardia Nacional tenía gasolina de sobra pero andaba escasa de otras provisiones.
Les gardes nationaux avaient à leur disposition beaucoup d’essence mais peu d’autres denrées.

Por más que detestaba dejar a Shota al cuidado de otros, hizo provisiones para que no le faltara de nada.
Il avait horreur de confier Chota aux soins des autres, mais il prit des dispositions pour l’animal.

Daisy cogió el resto de las provisiones y terminó de colocarlas en el sitio correcto.
Daisy emporta le reste des victuailles et termina de les disposer en bonne place.

En este caso, eso significa invocar las provisiones del Decreto de Reforma del Comercio.
Et dans ce cas, cela veut dire faire appel aux dispositions de la loi de réforme du commerce extérieur.