Translation examples
—Provenimos cada uno de una nación petrolífera. Los dos países se hicieron muy ricos de repente.
– Nous venons chacun d’une nation pétrolière, et nos deux pays sont soudainement devenus très riches.
…y al mundo has de dar tal como has recibido dijo una voz suave, surgida de la luz Has de dar a todos cuanto ansíen saber la verdad de dónde provenimos, el motivo de nuestro existir y el rumbo que se extiende hacia adelante, en el sendero de nuestro hogar por siempre. Nos detuvimos algunos metros más atrás, transfigurados por el espectáculo. Sólo una vez había visto yo ese brillo, años antes, aturdido por un vistazo accidental de lo que, hasta el día de hoy, sigo llamando Amor.
« … Ce que vous avez reçu, vous le donnerez au monde, disait une douce voix émanant de la lumière. Donnez à tous ceux qui ont soif de connaître d’où nous venons, de connaître la raison de notre vie et le chemin qui les attend vers l’au-delà. » Une fois dans ma vie, il m’avait été donné de contempler une telle lumière et d’entrevoir un rayon de ce soleil qu’encore aujourd’hui j’appelle l’amour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test