Translation for "protestar de" to french

Protestar de

• manifestation
• protestation
• protester

Translation examples

manifestation

—¿Y acaso no es bueno protestar?
– C’est pas bien de manifester ?

¡Deberíamos salir a la calle y…, y protestar!
Il faut sortir d'ici et manifester !

Se limitaba a ejercer su derecho a protestar.
Il se contentait d’exercer son droit à manifester.

En las manifestaciones cantábamos y bailábamos para protestar.
Nous chantions et nous dansions dans les manifestations de protestation.

De la misma manera, yo sentí que era perfectamente correcto protestar.
Et moi, j’ai trouvé que manifester ne posait pas de problème.

En la universidad decidieron rodear un negocio de hamburguesas y protestar.
À l’université ils décidèrent d’encercler une usine de hamburgers et de manifester.

Incluso se manifestaron en Washington para protestar ante la sede del Sistema.
En fait, ils avaient organisé une manifestation devant le Central du Système, à Washington.

—Vale, vale, pero ¿de qué vamos a protestar? —preguntó Kevin—.
— « D'accord, d'accord, mais contre quoi on va manifester ? » demanda Kevin.

Xanthe soportaba esos apaños sin protestar, de hecho, sin reaccionar en absoluto.
Xanthe supportait ces bricolages sans protester ; sans manifester aucune réaction, en fait.

Es evidente que Raleigh quiere quedarse, pero es lo bastante listo como para no protestar.
Raleigh a manifestement envie de rester, mais il est assez intelligent pour ne pas protester.

protestation

Sin que ella protestara.
Sans qu’elle proteste.

Se fue sin protestar.
Il s’en alla sans protester.

Pero tendrían que protestar.
Mais ils devraient protester.

¿Quiénes eran ellos para protestar?
Qui étaient-ils pour protester ?

¿Para qué protestar?
À quoi bon protester?

La siguió sin protestar.
Il la suivit sans protester.

No se me ocurrió protestar.
Je ne songeai pas à protester.

De nada servía protestar.
Protester était inutile.

Pero decidió no protestar.
Mais il préféra ne pas protester.