Translation examples
Aún sigue entre nosotros, bendiciéndonos y protegiéndonos.
Il est toujours là, il nous bénit et il nous protège.
¡Bast, mi gata, nuestra amiga, ha muerto protegiéndonos!
Notre amie Bastet – ma chatte – est morte en voulant nous protéger !
Esa entidad intervino allí también, protegiéndonos de la radiación de la supernova.
Cette entité est intervenue au moment de son explosion pour nous protéger des radiations.
Pero Mina me cortó. —Si son mejores, entonces los necesitamos aquí, protegiéndonos.
— S’ils sont meilleurs, nous avons besoin d’eux ici pour nous protéger, fit Mina en m’interrompant.
Hassall y yo escrutamos el horizonte, protegiéndonos los ojos del sol, pero no vimos nada entre el relumbre.
Hassall et moi avions beau plisser les paupières et protéger nos yeux du soleil pour scruter le paysage aveuglant, nous ne voyions rien.
Maltrechos, doloridos y protegiéndonos los ojos de la deslumbrante luz del sol, salimos a la superficie por el acceso que había junto al puente de Waterloo.
Quand nous remontâmes la pente menant à la sortie de Waterloo Bridge, exténués, nous dûmes protéger nos yeux de nos mains contre l’éclat aveuglant du soleil.
La Bestia no me preocupaba, había de sobra repartidas por toda la casa, protegiéndonos en forma de tótems de animales, pero por primera vez empecé a inquietarme de verdad por mi madre.
Ce n’était pas tant la bête qui m’inquiétait – il n’en manquait pas pour nous protéger, disséminées à travers la maison sous forme de totems. Mais pour la première fois, je commençais à m’inquiéter vraiment pour ma mère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test