Translation examples
Si no le gustaba trabajar con monos, simios o prosimios, o incluso un ocasional grupo de perezosos enanos, no debería haber elegido montar su negocio en el Carrusel Nueva Copenhague.
S’il n’avait pas aimé travailler avec des singes, plus ou moins évolués, avec des prosimiens, ou même avec des groupes occasionnels de paresseux pygmées, il n’aurait jamais choisi le Carrousel de New Copenhagen pour monter sa boîte.
Dixson, autor del libro La sexualidad en los primates: Estudios comparativos en prosimios, monos, simios y seres humanos, dice que las hembras expresan su arrebato con sonidos que nos recordarían a la mujer de Santa Claus: «¡Jo, jo, jo!».
Dixon, auteur de Sexualité des primates : études comparatives des prosimiens, des simiens, des anthropoïdes et des humains, écrit qu’elles expriment leur ravissement en des sons qui font penser à Mrs. Claus1 : “Ho ! Ho !
Los monos habían accedido a trabajar, a pesar de que casi todos los demás obreros hiperprimates del carrusel estaban en huelga o enfermos por culpa de un virus prosimio extremadamente poco común que, de forma misteriosa, había atravesado las barreras de doce especies de la noche a la mañana.
Les singes avaient accepté de travailler alors que les autres ouvriers hyperprimates du carrousel étaient en grève, ou malades, atteints par un virus prosimien extrêmement rare qui avait mystérieusement franchi, en une nuit, une dizaine de barrières de l’espèce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test